- درام - رمانتیک
- 2024
- 1 ساعت و 48 دقیقه
- Web-dl
- UK - France
- English
- John Crowley
- Andrew Garfield - Florence Pugh - Grace Delaney
- شنبه ۲۴ آذر ۱۴۰۳
ما در زمان زندگی میکنیم، فیلمی درام عاشقانه است. یک سرآشپز تازه کار و زنی تازهطلاقگرفته پس از برخوردی اتفاقی، زندگیشان برای همیشه دگرگون میشود و داستان عشقی عمیق را در طول یک دهه رقم میزنند.
توضیحات فیلم We Live in Time
دوبله فارسی فیلم ما در زمان زندگی میکنیم
——————————————
دوبله اول
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : اشکان سرمد
گویندگان :
سعید شیخزاده (اندرو گارفیلد / توبیاس دوراند)
سیما رستگاران (فلورنس پیو / آلموت برول)
ابوالفضل شاه بهرامی (آدام جیمز / سایمون ساکسون)
رهبر نوربخش (داگلاس هاج / رجینالد دوراند)
لادن سلطانپناه (لوسی بریرز / دکتر ویور)
نسرین کوچک خانی (نیام کیوزاک / سیلویا)
رضا الماسی (رولی بوتا / نوئل)
مونا خجسته, ارسلان جولایی, نغمه عزیزیپور, فاطمه صبا, دانیال الیاسی
دوبله شده استودیو نماوا
——————————————
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
صداپرداز : سعید میری
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (اندرو گارفیلد / توبیاس دوراند)
نرگس فولادوند (فلورنس پیو / آلموت برول)
عباس نباتی, همت مومیوند, شوکت حجت, آرزو روشناس, مینا قیاسپور, سارا جعفری, نغمه عزیزیپور, سارا گرجی, علیرضا اوحدی, محمدرضا فصیحینیا, سعید میری, مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده استودیو قرن ۲۱
——————————————
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
کسری کیانی (اندرو گارفیلد / توبیاس دوراند)
سیما رستگاران (فلورنس پیو / آلموت برول)
نغمه عزیزیپور (لی برایتویت / جید)
مجید صیادی (نیکیل پارمار / سانجایا)
فاطمه صبا (نیام کیوزاک / سیلویا)
همایون میرعبداللهی (آندره آنتونیو / پیک)
محمدرضا رادمهر, سعید داننده, پریا شفیعیان, سارا گرجی, زهرا سلیمی, سحر صدرایی, پیوند حاتمی
دوبله شده استودیو رنگین کمان سخن
——————————————
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است
خوشم اومد، ارزش یه بار دیدن رو داشت
چرت و پرت
چرا این فیلم ی دفعه ازاخر میاد اول دوباره اول بار رو نشون البته من وقت نکردم کل فیلم رو نگاه کنم نصفه ولش کردم باید از سرفرصت بشینم کل فیلمو ببینم.
دیگه هنر کارگردانه دیگه…
عاشقانه ای آرام وزیبا با بازی هنرمندانه اندروگارفیلد
نه لایک میکنم نه دیس لایک نمرش به نظر من 6.5 براش کافی بود 🙂
فیلمی بسیار زیبا؛اموزنده و بسیار لذت بخش….
شرلوک جان اگر میشه نسخه سانسور شده این فیلم زیبا رو قرار بدید🌹🌹🌹
خداقوت.
لطفا مارو هم در این روزها دعا بفرماید📿🤲
داداش امارت امده نظر میدی سانسور میخوای برو از تلوزیون خونت نگاه کن
لطفا نسخه سانسور شده رو از سایتهای دیگه تهیه کنین و پای سانسور رو حداقل به این سایت باز نکنین..باتشکر
سلام ببینید حرفی که من زدم جدی بعضی ها و خودم برای سایت پول دادن
و مثل اسکولا نمیرن ی سایت دیگه ومن نظر خودمو دادم و شما هاک احمق
هستید نمیتونید برای من قانون بزارید
اولا خودت احمقی
دوما کسی برات قانون تعیین نمیکنه،دلمون برات میسوزه
چون تمام این فیلما،نسخه ی سانسور شده ش بصورت رایگان توی سایتای دیگه موجوده
نیازی نیست پول بدی و هزینه کنی
کسی که دوبله ی بدون سانسور بخواد میاد اینجا و پول میده
پس حالا دیدی احمق تویی؟!
خب ببخشید
این سایت جزء یکی بهترین سایت های همین که سانسورشده توی کارش نیست بهترینش کرده.
کاملا درست گفتید.
سانسور شده فراوونه